La France, patrie des Lumières et des droits de l'homme... ce jour-là, elle accomplissait l'irréparable. Manquant à sa parole, elle livrait ses protégés à leurs bourreaux.
Allocution historique du président Jacques Chirac lors des commémorations de la rafle du Vélodrome d'Hiver, où il reconnaît la responsabilité de l'État français dans la déportation des Juifs en 1942.
Chirac rompt avec la doctrine antérieure en reconnaissant publiquement la responsabilité de la France dans l’arrestation et la déportation des Juifs pendant l’Occupation française, un moment charnière de la mémoire nationale.