Nous avons résolu de paver la voie à une paix grandiose pour toutes les générations à venir en endurant l'inendurable...
Message radiodiffusé dans lequel l'empereur Hirohito annonce l'acceptation des termes de la déclaration de Potsdam, mettant fin à la Seconde Guerre mondiale.
C'est la première fois qu'un empereur du Japon s'adresse directement à son peuple. Il utilise un japonais de cour formel et archaïque, évitant soigneusement le mot "défaite".