Les Contes de la lune vague après la pluie

Au XVIe siècle, au Japon, le potier Genjūrō et son ami Tōbei quittent leur village d'Ōmi pour vendre leur production en ville, portés par l'appât du gain et des rêves de gloire. Alors que la guerre fait rage, Tōbei s'achète une armure pour devenir samouraï, abandonnant sa femme qui finit violée puis prostituée. De son côté, Genjūrō est séduit par la mystérieuse dame Wakasa et s'installe dans son manoir, oubliant sa propre famille. Un prêtre lui révèle plus tard que sa maîtresse est un fantôme ; en s'enfuyant, Genjūrō découvre que la demeure n'est plus qu'une ruine. À son retour au village, il croit retrouver sa femme Miyagi, mais apprend le lendemain qu'elle est morte durant son absence et qu'il a été victime d'un dernier enchantement. Finalement, Tōbei renonce à sa carrière militaire et les deux hommes reprennent leur vie modeste au village.