Un p'tit truc en plus

Après avoir braqué une bijouterie, Paulo et son père, « La Fraise », échappent à la police en se faisant passer pour un pensionnaire handicapé et son éducateur au sein d'un groupe de jeunes adultes en vacances dans le Vercors. Si Paulo est vite démasqué par deux pensionnaires qui exigent son aide en échange de leur silence, il finit par s'attacher sincèrement au groupe et à l'éducatrice Alice, tandis que son père noue une amitié inattendue avec Baptiste, un fan de football. La supercherie prend fin lors d'une altercation avec un loueur de bateaux qui alerte les autorités, conduisant Paulo à assumer ses actes et à se laisser arrêter pour protéger ses nouveaux amis. Soutenu par le témoignage de la colonie lors de son procès, Paulo devient finalement aidant professionnel aux côtés d'Alice, pendant que son père, avant d'aller en prison, utilise le butin du vol pour racheter le gîte et l'offrir définitivement à l'association.